Jag skriver om mitt liv och en del funderingar som "huvudkontoret" levererar

Jönköpingsdialekt

knopp

Jönköping har sin speciella dialekt, precis som alla andra platser i landet. En del talar mer utpräglat än andra. Jag har inte svårt att förstå jönköpingsborna, men inte förstår jag allt här nedan trots att jag bott i jönköpingstrakten sedan 1971. Men det allra mesta förstår jag, förstås.

Det här kanske är mest kul för oss som bor i trakten, men ni alla får chans att läsa och fundera, om ni ids… Det är kopierat från ett inlägg som valsar runt på Facebook bland oss smålänningar i norra Småland.

”Du vet att du kommer från Jönköping när…

– Du förstår innebörden av orden ”tjabo”, ”gojja” och ”övestyvt”, och uttrycket ”osj devon”
– Du äter ”tååta” på ”tossdag”
– Du tror att ”katig” är rikssvenska
– Du vet var gamla flygfältet ligger, vad ”parken” är och hade du tur så gick du på ”Peset”
– Du tycker att det är skandal att Tre små grisar inte har vunnit en grammis
– Du beställer en ”kaav mé moos” och ”kräksallad te kaven”
– Du alltid kan cykla till en sjö på mindre än en halvtimme
– Du tycker att Göteborg är en förort till Jönköping
– Du har spelat ”foopoll”
– Du använder uttrycken ”sa”, ”la” och ”sulle”, istället för ”ska”,
”väl” och ”skulle”
– Du säger ”Jönchping” istället för Jönköping och din första egna lägenhet låg troligen på ”taapah”
– Du var redan som barn trött på allt tjat om kyrkor och Sveriges Jerusalem
– Du tar inte bort saker, du tar ”dän” och ”jämte” är en preposition inte ett substantiv.
– Du säger cyklen, nycklen och vinklen istället för cykeln, nyckeln och vinkeln eller så retar du ihjäl dig på folk som gör.
– Du tycker att du är frän när du går runt Munksjön på söndagar med din stickade mössa och dina fula, billiga solglasögon som du har köpt i Turkiet
– Du går runt Munksjön på söndagar
– Du vet att Munksjön heter Munksjön på grund av det gamla munkklostret. Det gör dig samtidigt sömnlös att du inte kan komma på varför Rocksjön heter Rocksjön
– Du håller kontakten med dina gamla kompisar genom att springa på dem på ICA Maxi
– Du trots att du har bott i Jönköping hela ditt liv, tycker att det är konstigt att du inte känner igen någon i North Banksklacken, mycket mysko!
– Du ger vägbeskrivningar med kännetecken som ”gamla lasarettet” och ”gamla brandstation” och tar för givet att alla vet var det ligger
– Du lyssnar på Jönköpingsradion och tycker de har en gräslig dialekt men inser i samma ögonblick att det är så du låter själv! Dä ä lante kul
– Du vet att det går en ”osynlig” gräns mellan väster och öster vid Vinnbroa
– Du säger ”fötti” istället för fyrtio
– Du vet hur du ska klä dig i röset väder
– Du vet hur man ska köra i torparondellen
– Du säger ”domma” istället för ”de här”
– Du vet vad man gör om man ”bäsar” eller ”bellar”
– Du tycker att det är ganska roligt att det finns en cykelhjälmstillverkare som heter ”Bell”
– Du ser Påppfarfar Edde på Värsta språket
– Du kan lyssna på Tre små grisar och förstår vad låtarna handlar om
– Du vet vem ”Sonny på cykeln”, Majbjörn, Skrik-Åsa och mannen med ”Carl Erik Rosén mördade Olof Palme”-skylten är
– Det finns någon i din närhet som fortfarande tror att Tord är kommunens bästa foopollslag
– Du säger ”dä vet jonte” istället för ”det vet jag inte”
– Du säger ”Ja taa en te te.” ”Avesst, de stå däbottevi.”
– Du förstår vad reportern på Smålandsnytt menar när hon säger; ”nu går vi över till spåtten” eller ”nu lämnar jag över till rapått”
– Du naschade mellan ölbryggan, Aurora Vattengränd och O*briens
– Du snackar om Domusparkeringen som den självklaraste sak i världen
– Barnets första ord är ”ossj”
– Du hör och vet skillnaden mellan en jönköpingsdialekt och en huskvarnadialekt, det är inte samma sak
– Du vet att apenas konung i jungen heter Tassan
– Å när du vet att de baa finns tre folkslag här i vädern: svåtta,vita o husskvanabor!
🙂

Annonser

Kommentarer till: "Jönköpingsdialekt" (15)

  1. Jo..intressant det där med dialekter..när jag var liten och vi flyttade ut till en ö så förstod jag ingenting av vad folk sade..men man lärde sig…! 😉

    Sv: Jo..sådant är dyrt i Norge…räknas väl till lyxkonsumtion där…!
    Men ”basvaror” ska vara billigt har jag hört..stämmer det?

    • Tja… basvaror… ska det vara mat? Grönsaker är billigt… Kaffe räknar jag som basvara, ett halvt kilo kostar 60:- NOK, inte så billigt. Mat är mycket dyrt, Nordnorge är värst. Hyra, el osv jättedyrt. De som bor i hus räknar oftast med driftkostnad på 20.000:-/månad. Hyreslägenheter finns inte så många, dessutom är de dyra. Nej, jag kan inte påstå att jag tycker att basvaror är billiga, i så fall vill jag veta vad som räknas till basvaror.

  2. Har bott i Jönköping en liten tid och det är nog ganska naturligt att jag flyttade tillbaka till Staden – Stockholm alltså.

  3. Haha, kul läsning!!! 🙂
    Ha en härlig söndag kväll!
    Kram!

  4. Haha, förstod en hel del…. men inte allt. Men så har jag ju faktiskt tillbringat lärarhögskoletiden i stan..,,, och tycker fottfaande att jönchipingdialekten är gräslig….

  5. Hahaha..underbar läsning! Jag kanske skulle göra detsamma med Karlskrona dialekt. Till börja med kan jag ju ta bort alla R. För det tappas bort då vi pratar.

    Hoppas du haft en fin helg!

    Kram

    • mmm…kan tänka mig att jag inte skulle förstå riktigt allt med blekingskan heller… eller Karlskrona-dialekten på pränt… 🙂

  6. Haha… vad kul! Känner igen en del men inte allt på långa vägar. Har flugit till Jönköping förr i tiden när Linjeflyg fortfarande fanns…

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

Etikettmoln

%d bloggare gillar detta: